O que o traz à Motum?What brings you to Motum?
Escolha o que está mais próximo — pode detalhar no fim.Pick the closest — you can add detail at the end.
Em que setor trabalha — e com que equipa?Your sector — and team size?
Ajuda-nos a falar a sua língua desde a primeira conversa.Helps us speak your language from the first conversation.
O que ainda vive em papel ou em Excel?What still lives on paper or in Excel?
Escolha todos os que se aplicam.Select all that apply.
Que ferramentas já usam?Which tools do you already use?
Escolha todos os que se aplicam.Select all that apply.
O que é que dói mais no dia a dia?What hurts most day to day?
A resposta honesta é a mais útil.The honest answer is the most useful one.
Prazo e ordem de grandezaTimeline and budget range
Uma estimativa chega — serve só para calibrar a proposta.A rough idea is enough — it just calibrates the proposal.
Quem decide — e por onde prefere falar?Who decides — and how do you prefer to talk?
Para não fazermos perguntas a quem não pode responder.So we don't ask questions of someone who can't answer them.
Só falta sabermos quem éLast step — who are you?
Respondemos normalmente no próprio dia útil.We normally reply the same working day.
Recebido. Obrigado!Received. Thank you!
O seu pedido seguiu para a nossa equipa e vai receber um aviso de receção por e-mail. Respondemos normalmente no próprio dia útil.Your request is with our team and you'll receive a confirmation e-mail. We normally reply the same working day.
Se preferir não esperar, fale já connosco no WhatsApp — o resumo segue escrito na mensagem:If you'd rather not wait, talk to us on WhatsApp — the summary goes pre-written in the message:
As respostas estão guardadas consigoYour answers are safe with you
Não conseguimos entregar o pedido automaticamente, mas não perdeu nada do que respondeu. Escolha um dos caminhos — o resumo segue já escrito:We couldn't deliver the request automatically, but nothing you answered was lost. Pick either path — the summary goes pre-written: